1 00:00:11,090 --> 00:00:21,010 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 2 00:00:22,360 --> 00:00:27,400 "Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen 3 00:00:27,400 --> 00:00:29,450 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 4 00:00:29,450 --> 00:00:31,460 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 5 00:00:31,460 --> 00:00:35,610 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 6 00:00:35,610 --> 00:00:37,570 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 7 00:00:37,570 --> 00:00:39,680 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 8 00:00:39,680 --> 00:00:43,460 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 9 00:00:43,460 --> 00:00:50,890 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 10 00:00:50,890 --> 00:00:52,850 ♫ Affronta il futuro ♫ 11 00:00:52,850 --> 00:00:54,950 ♫ E trionfare sul destino ♫ 12 00:00:54,950 --> 00:00:59,000 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 13 00:00:59,000 --> 00:01:00,910 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 14 00:01:00,910 --> 00:01:03,060 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 15 00:01:03,060 --> 00:01:05,080 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 16 00:01:05,080 --> 00:01:08,100 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 17 00:01:08,100 --> 00:01:12,120 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 18 00:01:12,120 --> 00:01:16,200 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 19 00:01:16,200 --> 00:01:20,300 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 20 00:01:20,300 --> 00:01:25,200 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 21 00:01:25,200 --> 00:01:27,763 [La terra dei guerrieri] 22 00:01:27,763 --> 00:01:30,460 [Adattato dal romanzo di Tang Jia San Shao "Soul Land"] 23 00:01:30,460 --> 00:01:34,140 [Episodio 10] 24 00:01:35,920 --> 00:01:38,400 Hai portato i soldi? 25 00:01:38,400 --> 00:01:40,710 Intendi le tasse? 26 00:01:43,060 --> 00:01:46,950 Come osi prendere i miei soldi? Io... 27 00:01:50,560 --> 00:01:52,910 ho intenzione di... 28 00:01:52,910 --> 00:01:54,990 Che succede alla tua faccia? 29 00:01:55,990 --> 00:02:00,770 Non menzionarlo. Ultimamente ho preso una strana malattia 30 00:02:00,770 --> 00:02:04,020 che mi fa venire eruzioni cutanee su tutta la faccia. 31 00:02:04,870 --> 00:02:08,130 Dicono che potrebbe essere contagioso. 32 00:02:08,130 --> 00:02:10,910 Ecco perché mi sono coperto il viso. 33 00:02:10,910 --> 00:02:14,040 Non mi credi? Posso toglierlo e mostrartelo. 34 00:02:14,040 --> 00:02:17,640 Va bene. Tienilo acceso. Ti sta bene. 35 00:02:18,310 --> 00:02:21,880 Se sei disgustato da me, non andrò al corso. 36 00:02:21,880 --> 00:02:24,280 Oh, andiamo. Siamo... 37 00:02:24,280 --> 00:02:26,820 Sei uno dei nostri membri ora. 38 00:02:27,950 --> 00:02:29,390 Per favore presentati. 39 00:02:29,390 --> 00:02:32,900 Puoi chiamarmi Xiao Ma. Vengo da Heaven Dou City. 40 00:02:32,900 --> 00:02:36,730 - Oh, sono un Maestro dell'Anima. - Sei anche un Soul Master? 41 00:02:36,730 --> 00:02:38,740 È fantastico. 42 00:02:40,780 --> 00:02:43,280 Abbiamo molti giovani Maestri dell'Anima qui. 43 00:02:43,280 --> 00:02:49,410 Finché sarai diligente e obbediente, sicuramente lascerai il segno. 44 00:02:49,410 --> 00:02:52,480 Lasciare il segno? 45 00:02:52,480 --> 00:02:56,330 È meraviglioso. Sono venuto qui per innamorarmi. 46 00:02:56,330 --> 00:03:00,670 Allora sei nel posto giusto. Qui abbiamo infinite storie d'amore. 47 00:03:00,670 --> 00:03:03,580 Romanzi senza fine? 48 00:03:04,780 --> 00:03:06,720 Venga con me. 49 00:03:10,820 --> 00:03:15,140 Compagno studente, come puoi avere amore? [Un vero gentiluomo] 50 00:03:15,140 --> 00:03:19,420 Il successo è la chiave dell’amore. Allora, come ci riesci? 51 00:03:19,420 --> 00:03:23,480 Seguiteci, I Tre Spadaccini, e avrete successo! 52 00:03:26,940 --> 00:03:31,900 Devi memorizzare i materiali che ti sto dando. 53 00:03:31,900 --> 00:03:34,000 Quando ti avvicini al tuo obiettivo... 54 00:03:34,000 --> 00:03:38,110 Bu Le? Quindi è davvero lui. 55 00:03:46,980 --> 00:03:53,440 Signore, è un po' buio qui. Ho paura. 56 00:03:53,440 --> 00:03:58,600 Non aver paura. I luoghi oscuri sono dove ti porterò... 57 00:03:59,550 --> 00:04:01,550 fare cose divertenti. 58 00:04:01,550 --> 00:04:05,040 Signore, ti porterò a fare anch'io qualcosa di divertente. 59 00:04:05,040 --> 00:04:08,870 Sicuro. Dai. 60 00:04:30,960 --> 00:04:33,990 Xiao Wu, l'hai ucciso tu? 61 00:04:33,990 --> 00:04:37,960 Sciocchezze. Il fratello San non mi permetterà di fare questo a qualcuno. 62 00:04:38,990 --> 00:04:40,890 Gli stavo solo dando una lezione. 63 00:04:40,890 --> 00:04:43,960 Probabilmente resterà a letto per circa tre mesi. 64 00:04:43,960 --> 00:04:50,260 Se provi di nuovo a fare qualcosa di sconveniente a una ragazza, ti taglierò. 65 00:04:50,980 --> 00:04:55,160 Considerati sfortunato per aver incontrato Xiao Wu. 66 00:04:55,160 --> 00:04:58,060 Meno male che ho cambiato aspetto. 67 00:04:58,060 --> 00:05:01,620 Ho avuto solo la fortuna di incontrarlo. Qualcosa di sicuro è sospetto qui. 68 00:05:01,620 --> 00:05:03,620 Cari studenti, 69 00:05:06,230 --> 00:05:09,790 diamo il benvenuto al nostro nuovo studente, Xiao Ma. 70 00:05:09,790 --> 00:05:11,190 - Benvenuto. - Benvenuto. 71 00:05:11,190 --> 00:05:13,990 Piacere di conoscerti. 72 00:05:14,750 --> 00:05:18,720 Ti vergogni troppo del tuo aspetto? 73 00:05:18,720 --> 00:05:24,110 Signore, ho delle eruzioni cutanee sul viso, quindi le copro. 74 00:05:24,110 --> 00:05:26,350 Spero che non ti dispiaccia. 75 00:05:26,350 --> 00:05:29,380 Ho sentito che è contagioso, quindi lascialo stare. 76 00:05:31,840 --> 00:05:34,640 Guarda quanto è sfortunato. 77 00:05:34,640 --> 00:05:36,990 Come avrebbe potuto trovare l'amore? 78 00:05:36,990 --> 00:05:40,650 - Sì. - Ma ci hai conosciuto. 79 00:05:40,650 --> 00:05:45,720 Non preoccuparti. Finché fai come dico, l'amore arriverà sicuramente sulla tua strada. 80 00:05:45,720 --> 00:05:49,080 Signore, il mio futuro dipende da tutti voi! 81 00:05:49,080 --> 00:05:50,920 - Applaudi per lui! - Ben detto. 82 00:05:50,920 --> 00:05:53,020 - Bene. - Grande. 83 00:05:53,870 --> 00:05:58,010 Signor Bu Le, anche Xiao Ma è un Maestro dell'Anima. 84 00:05:58,010 --> 00:06:03,140 Dobbiamo allevarlo con più attenzione poiché ha uno status speciale. 85 00:06:05,160 --> 00:06:07,520 Xiao Ma, sei un Maestro dell'Anima? 86 00:06:07,520 --> 00:06:11,720 Signore, lo status di Soul Master è davvero così influente? 87 00:06:11,720 --> 00:06:16,950 Vedi quel ragazzo? Il suo nome è Xiao Jia, un Re dell'Anima. 88 00:06:16,950 --> 00:06:18,640 Dopo aver seguito il nostro addestramento, 89 00:06:18,640 --> 00:06:22,320 le ragazze che lo inseguono possono mettersi in fila per strada. 90 00:06:22,320 --> 00:06:23,742 Ciao, fratello maggiore. 91 00:06:23,742 --> 00:06:26,470 - Piacere di conoscerti. - Piacere di conoscervi. 92 00:06:29,380 --> 00:06:32,700 Attenzione al gradino. Stai attento, signore. Stai attento. 93 00:06:32,700 --> 00:06:34,350 Verrò di nuovo. 94 00:06:34,350 --> 00:06:36,310 Arrivederci, signore. 95 00:07:21,180 --> 00:07:23,480 Un re dell'anima? 96 00:07:23,480 --> 00:07:26,110 Vostra Santità, i due clan superiori. 97 00:07:26,110 --> 00:07:28,720 Vostra Santità, il Vecchio Fantasma non può essere incolpato per questo. 98 00:07:28,720 --> 00:07:32,080 I Soul Master scomparsi hanno già attirato l'attenzione di Heaven Dou. 99 00:07:32,080 --> 00:07:34,300 Il clan del Drago Tiranno Fulmine Blu 100 00:07:34,300 --> 00:07:37,360 e il Clan delle Piastrelle Smaltate dei Sette Tesori hanno unito le forze con varie sette per difendersi da esso. 101 00:07:37,360 --> 00:07:41,820 Il Vecchio Fantasma teme che possano trovare qualcosa da usare contro di noi, il che potrebbe influenzare il tuo grande piano. 102 00:07:41,820 --> 00:07:45,850 Quindi, per ora poteva catturare solo alcuni Maestri dell'Anima erranti e indipendenti. 103 00:07:45,850 --> 00:07:48,520 Anche senza il Clear Sky Clan, 104 00:07:48,520 --> 00:07:51,570 i Tre Clan Superiori influenzano ancora i Soul Master in tutto il mondo. 105 00:07:51,570 --> 00:07:53,850 Sebbene la Martial Soul Hall ricopra una posizione senza pari, 106 00:07:53,850 --> 00:07:58,430 la maggior parte dei Soul Master segue ancora i Due Clan Superiori. 107 00:07:58,430 --> 00:08:01,210 La loro influenza è troppo grande. 108 00:08:01,210 --> 00:08:06,460 Riorganizzare le forze del continente è sempre stato il mio primo passo nel piano. 109 00:08:06,460 --> 00:08:09,580 Lasciamo che se ne occupino loro ancora per qualche giorno. 110 00:08:10,640 --> 00:08:13,310 Qualche notizia sulla Bestia dell'Anima dell'Ectomillennio? 111 00:08:13,310 --> 00:08:16,110 Yan e Xie Yue hanno seguito le tue istruzioni 112 00:08:16,110 --> 00:08:19,150 e si stanno dirigendo direttamente dalla Valle della Morte alla foresta di Star Dou 113 00:08:19,150 --> 00:08:21,130 per trovare la Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio. 114 00:08:21,130 --> 00:08:24,990 Dopo l'addestramento nella Valle della Morte, il potere della loro anima è aumentato in modo significativo. 115 00:08:24,990 --> 00:08:27,190 Completeranno sicuramente i loro compiti. 116 00:08:27,190 --> 00:08:29,090 Ben fatto. 117 00:08:29,840 --> 00:08:33,710 È quasi ora che Hu Liena lasci la Città Infernale, giusto? 118 00:08:33,710 --> 00:08:36,410 - Vai a riportarla indietro. - Sì, Santità. 119 00:08:36,410 --> 00:08:41,020 Una volta che Na Na tornerà al mio fianco, tutto sarà pronto. 120 00:08:41,020 --> 00:08:43,460 È ora di iniziare. 121 00:08:47,660 --> 00:08:49,660 Proprio come ha detto Chrysanthemum Douluo. 122 00:08:49,660 --> 00:08:52,590 Le bestie dell'anima hanno iniziato a formare gruppi e ad attaccare attivamente. 123 00:08:54,000 --> 00:08:55,390 Non fare rumore. 124 00:08:55,390 --> 00:08:58,400 Se rivelassimo la nostra posizione, potremmo attirare ancora più attacchi da parte delle bestie dell'anima. 125 00:08:58,400 --> 00:09:01,950 Se porta a un'orda di bestie, come lo spiegheremo a Sua Santità? 126 00:09:01,950 --> 00:09:05,480 Che diavolo? Abbiamo portato la squadra più elitaria della Martial Soul Hall. 127 00:09:05,480 --> 00:09:06,890 Dobbiamo aver paura di loro? 128 00:09:06,890 --> 00:09:09,780 Siamo qui per trovare tracce della Bestia dell'Anima dell'Ettomillennio. 129 00:09:09,780 --> 00:09:13,260 Fai attenzione a non provocare altre bestie dell'anima e influenzare la nostra missione. 130 00:09:14,930 --> 00:09:18,250 Smettila di agitarti. So cosa sto facendo. 131 00:09:18,250 --> 00:09:20,500 Sbrighiamoci ed eseguiamo la missione. 132 00:09:29,330 --> 00:09:31,650 Orda di bestie! È l'orda di bestie! 133 00:09:31,650 --> 00:09:33,540 Ritirarsi! 134 00:10:06,900 --> 00:10:12,830 Er Ming, proteggere la sorella Xiao Wu viene prima di tutto. 135 00:10:12,830 --> 00:10:14,570 Va bene. 136 00:10:40,570 --> 00:10:43,590 Non dire che non ti avevo avvisato. Questa scuola è pazzesca. 137 00:10:43,590 --> 00:10:46,430 Puoi ancora andartene se vuoi. 138 00:10:46,430 --> 00:10:49,810 Signor Zhao, mostri un po' di pietà. Non sono bravo a subire colpi. 139 00:10:49,810 --> 00:10:54,140 Fratello San, cosa hai preparato anche questa volta? Mostracelo. 140 00:10:54,140 --> 00:10:59,600 Fratello San, il Girasole Fenice Cresta di Gallo che mi hai dato rimuove davvero il Fuoco Malvagio. 141 00:10:59,600 --> 00:11:03,330 L'osso della tua anima non verrà distrutto per niente. Ti vendicheremo. 142 00:11:03,330 --> 00:11:05,150 Fratello San! 143 00:11:07,000 --> 00:11:13,170 Capo Dai. Rongrong. Xiao Ao. Xiao Wu. 144 00:12:20,450 --> 00:12:25,170 Non preoccuparti. Senza il tuo permesso, non darò una sbirciatina al tuo viso. 145 00:12:25,170 --> 00:12:28,480 Lo senti? Abbiamo ottenuto il Dominio dei Demoni. 146 00:12:28,480 --> 00:12:30,980 Hai avuto la possibilità di uccidermi. 147 00:12:31,880 --> 00:12:35,500 Ti ho affidato la mia vita una volta. Anche tu una volta hai fatto del male alla tua vita con me. 148 00:12:35,500 --> 00:12:38,130 Quindi siamo pari adesso. 149 00:12:42,000 --> 00:12:43,920 Funziona. 150 00:12:43,920 --> 00:12:45,980 Non abbiamo debiti l'uno con l'altro. 151 00:12:50,380 --> 00:12:56,150 Perché io dovevo essere del Martial Soul Hall e tu del Clear Sky Clan? 152 00:12:56,150 --> 00:12:58,850 Se Martial Soul Hall continua a commettere il male, 153 00:12:58,850 --> 00:13:02,280 saremo nemici quando ci incontreremo di nuovo. 154 00:13:09,240 --> 00:13:11,030 Aspettare. 155 00:13:23,310 --> 00:13:25,660 Voglio solo ricordare che aspetto hai. 156 00:13:25,660 --> 00:13:27,690 Non è necessario. 157 00:13:52,240 --> 00:13:54,470 Nonno Crisantemo. Nonno Fantasma. 158 00:13:54,470 --> 00:13:58,270 Congratulazioni. Sua Santità ci ha mandato per riportarti indietro. 159 00:13:59,490 --> 00:14:01,470 Sapeva che saresti passato. 160 00:14:01,470 --> 00:14:04,430 Andiamo. Sua Santità ti sta aspettando. 161 00:14:21,880 --> 00:14:25,120 Hu Liena, questo è il mio ultimo avvertimento. 162 00:14:25,120 --> 00:14:29,550 Se continui a disturbarmi, non incolparmi se sono scortese. 163 00:14:38,140 --> 00:14:40,300 Non sei Hu Liena. 164 00:14:41,160 --> 00:14:43,150 Chi sei? 165 00:14:49,530 --> 00:14:52,170 L'hai fatto. Ben fatto. 166 00:14:52,170 --> 00:14:54,080 Padre? 167 00:14:56,570 --> 00:15:00,340 - Padre. - Congratulazioni per aver ottenuto il potere di un Dominio. 168 00:15:00,340 --> 00:15:05,140 La tua forza aumenterà e diminuirà la forza dei tuoi avversari all'interno del raggio. 169 00:15:05,140 --> 00:15:08,850 I Soul Master dello stesso livello non saranno in grado di rivaleggiare con te. 170 00:15:08,850 --> 00:15:10,430 Non solo possiedo il Dominio dei Demoni, 171 00:15:10,430 --> 00:15:12,950 ma anche il Dominio Innato dal risveglio dell'Imperatore Blu Argento. 172 00:15:12,950 --> 00:15:15,340 Padre, posso andare a trovare Xiao Wu adesso? 173 00:15:15,340 --> 00:15:18,380 Inoltre, puoi dirmi le cose che voglio sapere adesso? 174 00:15:18,380 --> 00:15:22,130 No, non hai ancora soddisfatto le mie aspettative. 175 00:15:26,550 --> 00:15:30,880 Allora cosa dovrei fare per soddisfare le tue aspettative? 176 00:15:30,880 --> 00:15:33,280 Con il tuo intento omicida che si manifesta in questo modo, 177 00:15:33,280 --> 00:15:36,620 non potrai nasconderti nel mondo di Soul Masters. 178 00:15:36,620 --> 00:15:40,820 Pensi che possedere un Dominio ti renda forte? 179 00:15:40,820 --> 00:15:43,100 Ne sei lontano. 180 00:16:04,000 --> 00:16:08,300 L'aura di Sorella Xiao Wu si sta indebolendo. Cosa dovremmo fare adesso, Da Ming? 181 00:16:16,760 --> 00:16:18,020 Cosa c'è che non va? 182 00:16:18,020 --> 00:16:20,070 Xiao Wu è in pericolo. 183 00:16:34,940 --> 00:16:36,820 Xiao Wu. 184 00:16:46,000 --> 00:16:47,840 Aspetto. 185 00:17:14,370 --> 00:17:16,320 Mamma. 186 00:17:25,470 --> 00:17:27,560 La Sala dell'Anima Marziale è qui. Correre. [La madre di Xiao Wu] 187 00:17:27,560 --> 00:17:29,420 Vai da questa parte. 188 00:17:32,750 --> 00:17:35,690 - Fermati lì! - Fermare! 189 00:17:36,320 --> 00:17:38,800 Fretta! Non lasciartela scappare! 190 00:17:38,800 --> 00:17:41,360 Fermare! Da questa parte! 191 00:17:42,470 --> 00:17:44,610 Fretta! Muoviti! 192 00:17:44,610 --> 00:17:46,460 Resta dove sei! 193 00:17:46,460 --> 00:17:48,140 Fretta! 194 00:17:50,610 --> 00:17:53,410 Xiao Wu, resta qui e non andare da nessuna parte. 195 00:17:53,410 --> 00:17:55,900 Andrò ad attirarli altrove. 196 00:17:55,900 --> 00:17:58,670 Non andare. Non andare da nessuna parte. 197 00:18:05,320 --> 00:18:08,670 Sii buono. Resta qui e aspettami. 198 00:18:08,670 --> 00:18:13,320 Non importa cosa senti o vedi, non uscire. Va bene? 199 00:18:13,320 --> 00:18:15,080 No. 200 00:18:21,030 --> 00:18:23,060 Prendi questo. 201 00:18:23,060 --> 00:18:25,050 Aspettami. 202 00:18:43,600 --> 00:18:45,480 Lei è qui! 203 00:18:59,400 --> 00:19:01,220 Mamma. 204 00:19:05,990 --> 00:19:07,990 Mamma! 205 00:19:07,990 --> 00:19:10,740 Non uscire. 206 00:19:32,020 --> 00:19:35,940 Mamma. Non andare in quel modo. 207 00:19:39,270 --> 00:19:40,650 Vieni da questa parte. 208 00:19:40,650 --> 00:19:43,800 No, vieni da questa parte. 209 00:19:49,500 --> 00:19:51,430 Aspetta, perché è lo stesso posto? 210 00:19:51,430 --> 00:19:53,570 - Fermati lì! - Presto, nasconditi dentro velocemente. 211 00:19:53,570 --> 00:19:54,840 - Non muoverti! - Fretta. 212 00:19:54,840 --> 00:19:57,190 Presto adesso. Non lasciarla scappare! 213 00:19:57,190 --> 00:19:59,700 Fermare! Laggiù! 214 00:19:59,700 --> 00:20:02,020 Fretta! Dai! 215 00:20:02,020 --> 00:20:03,750 Fermati proprio lì! 216 00:20:03,750 --> 00:20:05,320 Fretta! 217 00:20:06,200 --> 00:20:08,500 Xiao Wu, resta qui e non andare da nessuna parte. 218 00:20:08,500 --> 00:20:10,700 Andrò ad attirarli altrove. 219 00:20:11,800 --> 00:20:15,700 Non puoi andare? 220 00:20:15,700 --> 00:20:17,500 Sii buono. 221 00:20:17,500 --> 00:20:19,100 Tieni questo. 222 00:20:19,700 --> 00:20:21,320 Aspettami. 223 00:20:27,300 --> 00:20:28,900 Lei è qui! 224 00:20:50,940 --> 00:20:53,370 Non uscire. 225 00:20:53,370 --> 00:20:56,800 Mamma. Mamma. 226 00:20:58,400 --> 00:21:04,000 Mamma. Mamma. 227 00:21:04,000 --> 00:21:06,700 Xiao Wu, non dormire. 228 00:21:20,000 --> 00:21:21,700 Guarda quell'Imperatore Blu Argento. 229 00:21:21,700 --> 00:21:23,700 È Tang San. 230 00:21:23,700 --> 00:21:28,200 Spero che possa aiutare la sorella Xiao Wu a superare questa crisi. 231 00:21:30,750 --> 00:21:34,220 Xiao Wu, non dormire. 232 00:21:57,400 --> 00:22:00,800 Questa volta l'orda di bestie ha causato pesanti perdite. 233 00:22:00,800 --> 00:22:02,800 È stata colpa mia se non ho gestito bene le cose. 234 00:22:02,800 --> 00:22:05,000 Per favore, punitemi, Vostra Santità. 235 00:22:05,770 --> 00:22:08,370 Yu Xiaogang aveva ragione. 236 00:22:10,000 --> 00:22:11,700 Alzarsi. 237 00:22:30,500 --> 00:22:32,800 La mancanza di efficienza giustifica la punizione. 238 00:22:32,800 --> 00:22:35,800 Na Na, cosa sta succedendo? 239 00:22:40,100 --> 00:22:41,800 Saluti, Santità. 240 00:22:41,800 --> 00:22:45,200 Dominio Demoniaco. Ben fatto. 241 00:22:45,200 --> 00:22:48,800 Na Na, sapevo che avresti superato Hell's Road. 242 00:22:51,300 --> 00:22:53,900 Sono disposto a condividere il tuo fardello. 243 00:22:53,900 --> 00:22:57,100 Posizionatevi con discrezione nella foresta di Star Dou. 244 00:22:57,100 --> 00:22:59,800 Entra dopo che l'orda di bestie si è dispersa. 245 00:22:59,800 --> 00:23:02,300 - Sì, Santità. - Sì, Santità. 246 00:23:21,570 --> 00:23:23,600 Xiao Wu! 247 00:23:23,600 --> 00:23:25,500 Fermati proprio lì. 248 00:23:25,500 --> 00:23:27,700 Dove pensi di andare? 249 00:23:27,700 --> 00:23:29,300 Xiao Wu deve essere corso in pericolo. 250 00:23:29,300 --> 00:23:31,200 Devo andare a trovarla. 251 00:23:32,000 --> 00:23:35,500 Devi credere che se riesci a superare Hell's Road, 252 00:23:35,500 --> 00:23:37,900 può anche superare i pericoli 253 00:23:37,900 --> 00:23:40,000 e le difficoltà che deve affrontare lei stessa. 254 00:23:40,000 --> 00:23:41,400 Nessuno può aiutarla. 255 00:23:41,400 --> 00:23:44,600 Quando in passato mi sono trovato in pericolo, anche Xiao Wu mi ha aiutato. 256 00:23:44,600 --> 00:23:48,100 Hai fatto tutto quello che potevi. 257 00:23:53,500 --> 00:23:55,040 Padre. 258 00:23:55,800 --> 00:23:59,000 Padre, stai bene? 259 00:23:59,000 --> 00:24:00,700 Sto bene. 260 00:24:00,700 --> 00:24:03,400 Se non sbaglio, 261 00:24:03,400 --> 00:24:06,400 Xiao Wu sta cercando di migliorarsi rapidamente 262 00:24:06,400 --> 00:24:09,100 avviando la conversione dell'anello dell'anima. 263 00:24:17,800 --> 00:24:22,300 Padre, tu sai così tanto sulla trasformazione umana delle bestie dell'anima. 264 00:24:22,300 --> 00:24:24,500 È perché ne hai assistito tu stesso? 265 00:24:56,400 --> 00:25:00,400 Come dovrei allenarmi se continui a guardarmi? 266 00:25:02,000 --> 00:25:06,100 Mi distrarrò se mi sposto e resto lì? 267 00:25:06,100 --> 00:25:08,600 Allora starò lì. 268 00:25:08,600 --> 00:25:13,400 Non andartene. Lasciami allenare il mio autocontrollo. 269 00:25:29,100 --> 00:25:30,800 Padre. 270 00:25:32,700 --> 00:25:34,300 Padre. 271 00:25:37,600 --> 00:25:42,600 Ne sono stato testimone una volta mentre viaggiavo attraverso il continente. 272 00:26:09,400 --> 00:26:12,500 Venire. Sedere. 273 00:26:16,000 --> 00:26:19,000 Ottenere un Dominio non è niente di straordinario. 274 00:26:19,000 --> 00:26:21,600 La cosa più importante è imparare a controllarlo. 275 00:26:21,600 --> 00:26:25,100 Se non riesci a controllarlo e finisci per esserne manipolato, 276 00:26:25,100 --> 00:26:28,000 non solo non riuscirai ad aiutare le persone a cui tieni, 277 00:26:28,000 --> 00:26:30,900 ma potresti anche far loro del male. 278 00:26:35,400 --> 00:26:37,700 Capisco. 279 00:26:37,700 --> 00:26:41,200 No, non capisci. 280 00:26:42,400 --> 00:26:45,900 Il controllo è qualcosa che devi imparare. 281 00:27:13,600 --> 00:27:18,500 Fratello maggiore, dov'è il nostro famoso studente, Xiao Jia? 282 00:27:18,500 --> 00:27:22,500 Ho sentito che non è tornato dopo aver bevuto ed essere andato ad un appuntamento ieri sera. 283 00:27:24,700 --> 00:27:27,200 Ultimamente le persone scompaiono nel cuore della notte. 284 00:27:27,200 --> 00:27:28,700 La maggior parte di loro sono Maestri dell'Anima. 285 00:27:28,700 --> 00:27:31,300 Che cosa? Succede spesso? 286 00:27:32,500 --> 00:27:38,700 L'improvvisa partenza di Xiao Jia ha sprecato tutto il mio duro lavoro nel coltivarlo. 287 00:27:38,700 --> 00:27:40,200 Devi studiare bene. 288 00:27:40,200 --> 00:27:43,800 Sono determinato a farti diventare il prossimo Xiao Jia. 289 00:27:43,800 --> 00:27:46,500 No, intendo Xiao Ma. 290 00:27:46,500 --> 00:27:49,400 È fantastico. Devo trasformarmi. 291 00:27:51,300 --> 00:27:53,400 Ma cosa succede se fallisco? 292 00:27:53,400 --> 00:27:57,900 Ti darò la possibilità di osservarlo in prima persona proprio adesso. 293 00:28:02,400 --> 00:28:06,900 Secondo Principe, sei di nuovo preoccupato per la nazione? 294 00:28:12,500 --> 00:28:14,900 Cos-che c'è? 295 00:28:16,100 --> 00:28:21,000 Tuo fratello ha mandato qualcuno ad assassinarti di nuovo? 296 00:28:28,600 --> 00:28:32,600 La mia identità non può essere rivelata. 297 00:28:40,300 --> 00:28:41,800 Spudorato. 298 00:28:41,800 --> 00:28:43,500 Vostra Altezza. 299 00:28:44,540 --> 00:28:46,540 Vostra Altezza, gli uomini del Principe Anziano sono alle nostre calcagna. 300 00:28:46,540 --> 00:28:50,200 Qualche tempo fa hai venduto la tua proprietà per aiutare i poveri. 301 00:28:50,200 --> 00:28:54,400 Adesso non abbiamo nemmeno i soldi per la fuga di una carrozza. 302 00:28:54,400 --> 00:28:56,800 Cosa dovremmo fare adesso? 303 00:29:00,800 --> 00:29:03,800 Vattene adesso. Non posso coinvolgerti. 304 00:29:03,800 --> 00:29:07,000 No, non ti abbandono. 305 00:29:14,000 --> 00:29:16,200 Questa collana è un cimelio di famiglia. 306 00:29:16,200 --> 00:29:18,000 Una dote lasciata dai miei genitori. 307 00:29:18,000 --> 00:29:20,900 No. Come posso prendere la tua dote? 308 00:29:20,900 --> 00:29:22,400 Il tuo e il mio sono uguali. 309 00:29:22,400 --> 00:29:24,600 Prima o poi saremo tutti una famiglia, 310 00:29:24,600 --> 00:29:27,000 lavorare insieme per il bene comune. 311 00:29:28,800 --> 00:29:30,200 Avevo ragione su di te. 312 00:29:30,200 --> 00:29:34,600 Sei qualcuno che si prende cura del bene più grande come me. 313 00:29:42,200 --> 00:29:45,500 Sorridendo, eh? Ti farò saltare i denti. 314 00:29:56,000 --> 00:29:57,700 Non credere alle sue sciocchezze. 315 00:29:57,700 --> 00:30:00,500 Evidentemente è qui per truffarti i soldi. 316 00:30:00,570 --> 00:30:03,510 Guarda come sono consumate e sottili le suole delle sue scarpe. 317 00:30:03,510 --> 00:30:06,370 I suoi vestiti sono semplicemente di cotone. 318 00:30:06,370 --> 00:30:10,700 Quale principe non avrebbe nemmeno vestiti o scarpe adeguate? 319 00:30:10,700 --> 00:30:12,190 Di quali sciocchezze stai parlando? 320 00:30:12,190 --> 00:30:14,190 Sua Altezza è preoccupata per la gente, 321 00:30:14,190 --> 00:30:16,990 valorizza la semplicità ed è lodato da tutti. 322 00:30:16,990 --> 00:30:19,260 Cosa ne sai? 323 00:30:21,600 --> 00:30:24,500 Signorina, torni in sé. 324 00:30:24,500 --> 00:30:27,000 Anche le sue ferite sono false. 325 00:30:31,800 --> 00:30:34,000 Non sta dicendo sciocchezze. 326 00:30:35,135 --> 00:30:36,400 Puoi leggerlo se non le credi. 327 00:30:36,400 --> 00:30:39,300 Xiao Ma, perché stai... Non leggerlo. 328 00:30:39,300 --> 00:30:41,200 Un addio al nubilato autoimposto. 329 00:30:41,200 --> 00:30:43,000 Freddo fuori, stupido dentro. 330 00:30:43,000 --> 00:30:45,000 Single da anni con una piccola cerchia sociale. 331 00:30:45,000 --> 00:30:47,300 Eppure fantastica sull’amore ogni giorno. 332 00:30:47,300 --> 00:30:51,000 Livello di difficoltà: Facile? 333 00:30:51,000 --> 00:30:52,900 Sei tu quello difficile. 334 00:30:53,900 --> 00:30:56,700 Bugiardo! Feccia! Buono a nulla! 335 00:30:56,700 --> 00:30:59,200 Mancare! Io... 336 00:30:59,200 --> 00:31:01,000 Vuoi ancora disturbarla? 337 00:31:01,000 --> 00:31:02,900 - Io... - Bu Le, cosa è successo? 338 00:31:02,900 --> 00:31:04,800 Perché se n'è andata? 339 00:31:04,800 --> 00:31:07,500 Sei qui in tempo. Catturala! 340 00:31:40,420 --> 00:31:42,020 Xiao Ma! 341 00:31:43,400 --> 00:31:45,000 Puoi andartene prima. 342 00:31:45,000 --> 00:31:47,900 Vuoi catturarmi? Nei tuoi sogni! 343 00:31:51,500 --> 00:31:54,300 È una Maestra dell'Anima Volante. 344 00:31:54,300 --> 00:31:56,000 Pazienza. 345 00:31:56,000 --> 00:31:58,900 C'è un altro Maestro dell'Anima Volante qui. 346 00:32:01,700 --> 00:32:04,400 Bu Le, ci incontriamo di nuovo. 347 00:32:04,400 --> 00:32:05,600 Monello! 348 00:32:05,600 --> 00:32:07,600 Hai dimenticato l'avvertimento di Sorella Xiao Wu? 349 00:32:07,600 --> 00:32:10,700 Se fai qualcosa di improprio a una ragazza, ti taglierà. 350 00:32:10,700 --> 00:32:13,600 Taglia... Usciamo di qui. 351 00:32:16,020 --> 00:32:18,950 Cameriere! Porta un vassoio di panini al vapore e un barattolo di vino. 352 00:32:18,950 --> 00:32:22,370 Prima che i panini vengano serviti, devo prenderli. 353 00:32:23,800 --> 00:32:25,670 I tuoi panini al vapore sono qui. 354 00:32:27,200 --> 00:32:29,300 Non perdetelo mentre passi! 355 00:32:29,300 --> 00:32:33,700 Guarda il fascino dei tre spadaccini lascivi! 356 00:32:33,700 --> 00:32:36,900 Persone di tutte le età in città! 357 00:32:36,900 --> 00:32:39,800 Da non perdere mentre passi! 358 00:32:39,800 --> 00:32:44,700 Apprezza il fascino dei tre spadaccini lascivi! 359 00:32:44,700 --> 00:32:48,000 Persone di tutte le età in città! 360 00:32:48,000 --> 00:32:50,900 Non perdetelo mentre passi! 361 00:32:50,900 --> 00:32:53,600 [I tre spadaccini lascivi] 362 00:32:53,600 --> 00:32:55,600 Amico, posso non piangere? 363 00:32:55,600 --> 00:32:57,200 Cosa ne pensi? 364 00:32:57,200 --> 00:33:00,300 Capo, voglio solo fare un po' di soldi. 365 00:33:00,300 --> 00:33:01,700 La situazione è difficile in questo momento. 366 00:33:01,700 --> 00:33:03,800 Alcuni studenti sono scappati e altri sono dispersi. 367 00:33:03,800 --> 00:33:05,000 Anche per noi è difficile. 368 00:33:05,000 --> 00:33:06,200 - Giusto. - E' la verità. 369 00:33:06,200 --> 00:33:09,390 Non abbiamo nemmeno raccolto tutti i soldi dai Soul Master scomparsi. 370 00:33:10,100 --> 00:33:11,600 Basta gridarlo. 371 00:33:11,600 --> 00:33:12,900 Va bene, lo farò. 372 00:33:12,900 --> 00:33:14,100 Sono un grande bugiardo. 373 00:33:14,100 --> 00:33:17,400 - Inganno le giovani donne. - Non credermi mai. 374 00:33:17,400 --> 00:33:18,600 Più forte! 375 00:33:18,600 --> 00:33:23,500 Lascia che tutta la città ascolti te e il crimine che commetti! 376 00:33:23,500 --> 00:33:25,100 Sono un grande bugiardo. 377 00:33:25,100 --> 00:33:27,200 - Inganno le giovani donne. - Non credermi mai. 378 00:33:27,200 --> 00:33:29,600 - Sono un grande bugiardo! - Continua e non fermarti. 379 00:33:29,600 --> 00:33:32,800 - Inganno le giovani donne! - Non sono umano! 380 00:33:33,800 --> 00:33:35,600 Dovrebbe bastare, vero? Conosco i miei errori. 381 00:33:35,600 --> 00:33:37,200 Mi dispiace. 382 00:33:38,000 --> 00:33:41,800 Capo, i nostri affari sono rovinati, 383 00:33:41,800 --> 00:33:45,300 fummo fatti sfilare per le strade e la nostra reputazione fu rovinata. 384 00:33:45,300 --> 00:33:48,000 Dovrebbe essere finita adesso, giusto? 385 00:33:48,000 --> 00:33:49,500 Ovviamente no. 386 00:33:49,500 --> 00:33:51,300 Non abbiamo ancora affrontato la questione principale. 387 00:33:51,300 --> 00:33:53,500 Quale problema principale intendi? 388 00:33:53,500 --> 00:33:56,300 Parlami dei Maestri dell'Anima scomparsi. 389 00:33:56,300 --> 00:33:58,400 Dov'è Xiao Jia? 390 00:33:58,400 --> 00:34:01,400 Qual è il tuo rapporto con la Martial Soul Hall? 391 00:34:04,700 --> 00:34:06,400 Sarò onesto con te. 392 00:34:06,400 --> 00:34:09,400 Stavo usando la Martial Soul Hall solo per guadagnare un po' di faccia. 393 00:34:09,400 --> 00:34:11,760 Non ho alcun legame con loro. 394 00:34:11,760 --> 00:34:15,000 Pensaci. Se davvero avessi qualche legame con la Martial Soul Hall, 395 00:34:15,000 --> 00:34:16,800 potrei essere vittima di bullismo da parte tua in questo modo? 396 00:34:16,800 --> 00:34:18,200 - Giusto. - Che cosa? 397 00:34:18,200 --> 00:34:19,300 Lo riprenderò. 398 00:34:19,300 --> 00:34:22,000 Voglio dire, se avessi qualcosa a che fare con la Martial Soul Hall, 399 00:34:22,000 --> 00:34:24,200 se lo avessero scoperto ci avrebbero già spazzati via. 400 00:34:24,200 --> 00:34:26,600 - Giusto. - Avresti bisogno di intervenire? 401 00:34:26,600 --> 00:34:30,600 Ma davvero non so nulla dei Soul Master scomparsi. 402 00:34:30,600 --> 00:34:34,000 Xiao Jia è scomparso all'improvviso. 403 00:34:34,000 --> 00:34:36,600 Ma non devi diffondere voci a riguardo. 404 00:34:36,600 --> 00:34:39,900 Tutti stanno indagando sui Soul Master scomparsi adesso. 405 00:34:39,900 --> 00:34:42,400 Non posso permettermi di sopportare questo autunno. 406 00:34:43,600 --> 00:34:47,600 Ciò significa che davvero non lo sai. 407 00:34:47,600 --> 00:34:49,000 - No, non lo so. - No, non lo so. 408 00:34:49,000 --> 00:34:50,800 Lo giuro. 409 00:34:57,000 --> 00:35:00,000 Capo, hai viaggiato in lungo e in largo 410 00:35:00,000 --> 00:35:03,200 quindi devi stare attento quando agisci. 411 00:35:03,200 --> 00:35:04,300 Vedi. 412 00:35:04,300 --> 00:35:07,800 Sei bello, elegante e di buon cuore. 413 00:35:07,800 --> 00:35:10,000 Assicurati di non attirare attenzioni indesiderate. 414 00:35:10,000 --> 00:35:15,000 Un brav'uomo deve prendersi cura di se stesso. 415 00:35:15,000 --> 00:35:17,100 Non c'è bisogno che tu me lo dica. 416 00:35:18,200 --> 00:35:19,800 In ginocchio. 417 00:35:26,100 --> 00:35:30,100 So che mi odi. Ma non mi interessa. 418 00:35:30,100 --> 00:35:32,300 Chi ami ti odia. 419 00:35:32,300 --> 00:35:35,000 Anche nostra figlia ti odia. 420 00:35:35,000 --> 00:35:37,500 Sei tu quello veramente pietoso. 421 00:35:39,200 --> 00:35:41,100 Mi hai rovinato! 422 00:35:41,100 --> 00:35:44,400 Tu solo possiedi le Anime Marziali Gemelle nella Sala delle Anime Marziali, 423 00:35:44,400 --> 00:35:47,500 e sei anche il mio discepolo più eccezionale. 424 00:35:47,500 --> 00:35:49,600 Non puoi appartenere ad un altro uomo, 425 00:35:49,600 --> 00:35:52,100 e non puoi lasciare la Martial Soul Hall. 426 00:35:55,700 --> 00:36:02,500 In questo momento non hai altro che odio. 427 00:36:16,050 --> 00:36:17,660 Sua Santità. 428 00:36:19,800 --> 00:36:21,400 Entra. 429 00:36:24,400 --> 00:36:26,400 Qual è il problema? 430 00:36:26,400 --> 00:36:28,000 Sua Santità. 431 00:36:28,800 --> 00:36:30,590 Ad essere onesti, 432 00:36:31,200 --> 00:36:34,000 c'è anche qualcun altro che ha ottenuto il Dominio del Demone. 433 00:36:34,000 --> 00:36:36,000 Appartiene al clan Cielo Sereno. 434 00:36:36,000 --> 00:36:40,100 Oltre al Dominio Demoniaco, ha anche un altro Dominio Innato. 435 00:36:40,100 --> 00:36:42,500 Il Clear Sky Clan è stato un clan solitario per molto tempo. 436 00:36:42,500 --> 00:36:46,300 Perché uno dei loro discepoli dovrebbe andarsene in questo momento? 437 00:36:48,600 --> 00:36:51,000 Era Tang San? 438 00:36:51,000 --> 00:36:53,300 L'ho osservato a lungo, e non era lui. 439 00:36:53,300 --> 00:36:55,900 Il nome di quella persona era Tang Yin. 440 00:36:55,900 --> 00:36:58,000 Non hai trovato l'opportunità di ucciderlo 441 00:36:58,000 --> 00:37:00,800 mentre entrambi avete subito l'Hell's Road? 442 00:37:00,800 --> 00:37:02,200 Era molto cauto. 443 00:37:02,200 --> 00:37:05,600 Inoltre non ho trovato il momento giusto. 444 00:37:05,600 --> 00:37:08,000 Inoltre, appartiene al clan Clear Sky. 445 00:37:08,000 --> 00:37:12,000 Non oso agire in modo sconsiderato e compromettere la tua grande ambizione. 446 00:37:12,000 --> 00:37:15,200 Questa persona è un pericolo nascosto per noi. 447 00:37:15,200 --> 00:37:19,100 Trovalo. Scopri cosa vuole. 448 00:37:19,100 --> 00:37:23,200 Se non ci è utile, uccidilo. 449 00:37:26,650 --> 00:37:28,470 Sì, Santità. 450 00:37:29,800 --> 00:37:33,700 Ultimamente hai dovuto reclutare e addestrare Soul Masters. 451 00:37:33,700 --> 00:37:37,300 Lascia che Yan si occupi di questa faccenda. 452 00:37:37,300 --> 00:37:40,200 Ho ancora l’energia per aiutarti ad alleviare le tue preoccupazioni. 453 00:37:41,800 --> 00:37:45,800 Secondo quanto hai detto questa persona possiede già due Domini. 454 00:37:45,800 --> 00:37:51,600 Pertanto, è una minaccia sia per te che per la Martial Soul Hall. 455 00:37:51,600 --> 00:37:55,000 Santità, gli altri potrebbero non essere in grado di riconoscerlo. 456 00:37:55,000 --> 00:38:00,200 Dopotutto, ho trascorso molto tempo con lui a Netherworld City. 457 00:38:03,250 --> 00:38:04,820 Va bene. 458 00:38:06,090 --> 00:38:10,600 Lascerò a te questa faccenda. 459 00:38:10,600 --> 00:38:14,000 Confido che tu possa gestirlo bene. 460 00:38:14,000 --> 00:38:15,710 Sì, Santità. 461 00:38:16,400 --> 00:38:19,400 Formeremo tre squadre per il reclutamento dei Soul Master. 462 00:38:19,400 --> 00:38:21,700 La prima e la seconda squadra si dirigeranno a Star Luo, 463 00:38:21,700 --> 00:38:24,200 con ciascuna squadra responsabile di Star Luo City e Gengxin City. 464 00:38:24,200 --> 00:38:26,400 Gli altri andranno al Paradiso Dou con me. 465 00:38:26,400 --> 00:38:28,400 - Inteso! - Inteso! 466 00:38:28,400 --> 00:38:31,980 Qual è esattamente lo sfondo del Tang Yin che stai cercando? 467 00:38:32,600 --> 00:38:34,800 - Prima squadra, andate via. - SÌ. 468 00:38:34,800 --> 00:38:36,900 Lo hai incontrato a Netherworld City? 469 00:38:36,900 --> 00:38:38,800 Non ti riguarda. 470 00:38:38,800 --> 00:38:40,500 - La seconda squadra se ne vada. - SÌ. 471 00:38:40,500 --> 00:38:44,000 Penso solo che non devi occuparti delle persone del Clear Sky Clan. Puoi semplicemente mandarmelo. 472 00:38:44,000 --> 00:38:46,800 - La terza squadra, se ne vada. - SÌ. 473 00:38:46,800 --> 00:38:48,700 Non sei alla sua altezza. 474 00:38:51,200 --> 00:38:53,400 Come faremo a saperlo se non ci proviamo? 475 00:39:13,800 --> 00:39:16,200 Allora devi prima sconfiggermi. 476 00:39:17,340 --> 00:39:18,600 Gli sei affezionato? 477 00:39:18,600 --> 00:39:21,100 Se pensi meno alle cose inutili, forse potresti migliorare più velocemente... 478 00:39:21,100 --> 00:39:22,600 Na Na. 479 00:39:44,800 --> 00:39:47,000 Va bene, non mi dilungherò su questo. 480 00:39:47,000 --> 00:39:49,000 Ma lasciami venire con te. 481 00:39:49,000 --> 00:39:52,000 Avere una persona in più aumenta le nostre possibilità di successo. 482 00:39:53,000 --> 00:39:55,200 Sua Santità ti ha detto di riprenderti. 483 00:39:55,200 --> 00:39:57,700 Hai intenzione di sfidare i suoi ordini? 484 00:40:01,170 --> 00:40:04,020 Non dimenticare che Tang Yin appartiene al Clan Cielo Chiaro! 485 00:40:04,020 --> 00:40:06,610 È destinato a diventare nostro nemico! 486 00:40:21,820 --> 00:40:23,690 Indossa questo. 487 00:40:25,050 --> 00:40:29,020 Studierai qui d'ora in poi. 488 00:40:29,960 --> 00:40:34,280 [Padiglione della Luna, Heaven Dou City] 489 00:40:34,280 --> 00:40:37,580 Cosa posso imparare da questo posto? 490 00:40:38,730 --> 00:40:40,940 Autocontrollo e pace interiore. 491 00:40:44,520 --> 00:40:46,300 [La Martial Soul Hall Academy cerca i migliori Soul Master.] 492 00:40:46,300 --> 00:40:47,590 [Unisciti a noi per raggiungere la grandezza!] 493 00:40:47,590 --> 00:40:50,020 Ci sono ancora studenti in classe. Non fare rumori. 494 00:40:50,020 --> 00:40:52,000 Per favore, vai altrove per reclutare talenti. 495 00:40:52,000 --> 00:40:54,200 Come osi ostacolare il lavoro della Martial Soul Hall? 496 00:40:54,200 --> 00:40:56,780 Di' al Capo del Padiglione della Luna di uscire! 497 00:40:56,780 --> 00:41:00,630 Se continui a creare problemi, non incolparci se mettiamo da parte le nostre buone maniere. 498 00:41:00,630 --> 00:41:04,700 Piccola bellezza, che razza di buone maniere intendi? 499 00:41:06,150 --> 00:41:07,880 - Fa male! - Va al diavolo. 500 00:41:07,880 --> 00:41:10,180 Grazie per essere venuto in mio aiuto. 501 00:41:10,980 --> 00:41:15,240 Per favore informa la signora Yue che una vecchia conoscenza è venuta a trovarla. 502 00:41:15,240 --> 00:41:16,730 Posso sapere che sei... 503 00:41:16,730 --> 00:41:20,550 Dille semplicemente: "Quando la luna è piena e calante, arriva una vecchia conoscenza". 504 00:41:20,550 --> 00:41:22,530 Lei saprà chi sono. 505 00:41:22,530 --> 00:41:24,590 Per favore aspetta un attimo. 506 00:41:24,590 --> 00:41:28,500 Un umile bruto vestito di stracci! 507 00:41:28,500 --> 00:41:30,730 Come osi immischiarti nei nostri affari? 508 00:41:32,250 --> 00:41:34,130 Non causare problemi. 509 00:41:35,050 --> 00:41:37,210 Hai il coraggio di andare contro la Martial Soul Hall? 510 00:41:37,210 --> 00:41:39,310 Stai chiedendo la morte! 511 00:41:56,250 --> 00:41:58,850 Chi sta facendo un putiferio fuori? 512 00:42:00,690 --> 00:42:02,720 Entra e parla. 513 00:42:05,560 --> 00:42:07,480 [Padiglione della Luna] 514 00:42:22,280 --> 00:42:25,500 [Tang Yuehua, Responsabile del Padiglione della Luna] 515 00:42:43,340 --> 00:42:44,730 Padre, stai attento. 516 00:42:44,730 --> 00:42:49,360 Questa persona può spazzare via il mio Dominio Demoniaco senza alcuna traccia di fluttuazione del potere dell'anima. 517 00:42:53,250 --> 00:42:55,300 Smettila di scherzare. 518 00:42:55,300 --> 00:42:57,240 Togliti la maschera. 519 00:43:05,650 --> 00:43:07,660 Sono invecchiato? 520 00:43:13,300 --> 00:43:16,020 Xiao San, vieni qui. 521 00:43:22,170 --> 00:43:26,720 È il figlio nato da te e lei? 522 00:43:28,690 --> 00:43:32,900 Xiao San, sono tua zia. 523 00:43:33,610 --> 00:43:35,010 Zia? 524 00:43:40,250 --> 00:43:42,300 Lascerò Xiao San a te. 525 00:43:42,300 --> 00:43:45,000 È appena tornato da Netherworld City. 526 00:43:45,000 --> 00:43:47,190 Tu sei l'unico che può aiutarlo. 527 00:43:51,250 --> 00:43:56,900 Indossa l'abito del Padiglione della Luna e seguimi. 528 00:44:19,650 --> 00:44:21,220 Fratello. 529 00:44:30,780 --> 00:44:32,660 Guardati. 530 00:44:33,380 --> 00:44:36,180 Non sei un po' troppo vecchio per piangere? 531 00:44:42,610 --> 00:44:53,380 Tempi e sottotitoli forniti da 🐇 Shrek Devils Team 🌱@ Viki.com 532 00:44:56,990 --> 00:45:01,580 "Combattere, non accettare mai la sconfitta" di Zhou Shen 533 00:45:01,583 --> 00:45:03,633 ♫ Superare la sofferenza della notte eterna ♫ 534 00:45:03,633 --> 00:45:05,643 ♫ La rettitudine scorre nelle vene ♫ 535 00:45:05,643 --> 00:45:09,793 ♫ Gli umili ma potenti faranno breccia nell'oscurità del mondo ♫ 536 00:45:09,793 --> 00:45:11,753 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 537 00:45:11,753 --> 00:45:13,863 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 538 00:45:13,863 --> 00:45:17,543 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 539 00:45:17,543 --> 00:45:24,973 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 540 00:45:24,973 --> 00:45:27,033 ♫ Affronta il futuro ♫ 541 00:45:27,033 --> 00:45:29,033 ♫ E trionfare sul destino ♫ 542 00:45:29,033 --> 00:45:33,083 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 543 00:45:33,083 --> 00:45:35,093 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 544 00:45:35,093 --> 00:45:37,143 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 545 00:45:37,143 --> 00:45:39,163 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 546 00:45:39,163 --> 00:45:43,173 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 547 00:45:44,363 --> 00:45:46,283 ♫ Consumato e inghiottito dal destino ♫ 548 00:45:46,283 --> 00:45:48,303 ♫ La passione del cuore rimane immutata ♫ 549 00:45:48,303 --> 00:45:52,463 ♫ La notte insopportabile alla fine darà il benvenuto all'alba ♫ 550 00:45:52,463 --> 00:45:54,543 ♫ Incidere il discorso tra il bene e il male ♫ 551 00:45:54,543 --> 00:45:56,513 ♫ Nelle pagine della storia ♫ 552 00:45:56,513 --> 00:46:00,293 ♫ I resti di coraggio sulla spalla brillano ancora di luce ♫ 553 00:46:00,293 --> 00:46:07,683 ♫ Bruciare l'anima nascosta e misteriosa ♫ 554 00:46:07,683 --> 00:46:09,723 ♫ Affronta il futuro ♫ 555 00:46:09,723 --> 00:46:11,793 ♫ E trionfare sul destino ♫ 556 00:46:11,793 --> 00:46:15,773 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 557 00:46:15,773 --> 00:46:17,823 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 558 00:46:17,823 --> 00:46:19,873 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 559 00:46:19,873 --> 00:46:21,903 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 560 00:46:21,903 --> 00:46:24,943 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 561 00:46:24,943 --> 00:46:29,063 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 562 00:46:29,063 --> 00:46:33,123 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 563 00:46:33,123 --> 00:46:37,153 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 564 00:46:37,153 --> 00:46:43,693 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫ 565 00:47:00,593 --> 00:47:02,663 ♫ Affronta il futuro ♫ 566 00:47:02,663 --> 00:47:04,613 ♫ E trionfare sul destino ♫ 567 00:47:04,613 --> 00:47:08,723 ♫ Fianco a fianco, creiamo una nuova era ♫ 568 00:47:08,723 --> 00:47:10,713 ♫ Non accetto mai la sconfitta ♫ 569 00:47:10,713 --> 00:47:12,723 ♫ È lo spirito di un eroe ♫ 570 00:47:12,723 --> 00:47:14,753 ♫ Proteggere la luce della giustizia ♫ 571 00:47:14,753 --> 00:47:17,873 ♫ Con incrollabile determinazione, marciando avanti senza paura ♫ 572 00:47:17,873 --> 00:47:21,923 ♫ Io, che proteggo l'unico ♫ 573 00:47:21,923 --> 00:47:25,963 ♫ Con incrollabile perseveranza ♫ 574 00:47:25,963 --> 00:47:30,023 ♫ Io, che inseguo la luce ♫ 575 00:47:30,023 --> 00:47:36,663 ♫ Crede fermamente che la giustizia prevarrà ♫